شعري به لهجه ي پوريايي

 اصل شعر :

    اتل متل ستاره........   قصه دارم دوباره............   ني ني كوچولو تو خونه...........  هي ميگيره

 بهونه........ يه روز به مامانش گفت ........... مامان نازنينم ..............  منو ببر باغ وحش......

حيووونارو ببينم........... وقتي رسيد به اونجا............ رفيق حيووونا شد.........

 قصه هاشونو گوش كرد........... همزبونه اونا شد.......وبقيه شعرو نميخونه وميگه:

           شيره گفت كاري باهات ندارم.....   كاري باهات ندارم....

حالا همين شعر به لهجه ي شيرين پوريا:

اتل متل شتاله                                         قشه دالم دوباله 

  ني ني چوچولو تو خونه                               هي ميگيلي بخونه

يه لوز به مامانش گفت                                  مامان ناشنينم

منو ببل باغ بحش                                         حيوونالو ببينم

وقتي لشيد باغ بحش                                   لفيق حيبونا شد

 قشه هاشونو گوش كرد                              همشبونه اونا شد                           

  بعد دنبالشو جا ميندازه و ميگه

شيله گفت  كالي باخات ندالم                        كالي باخات ندالم